Unita sotto forma territoriale, ma frammentata all’interno dei suoi confini, la Svizzera vede al suo interno diverse barriere dovute alla differenza linguistica e culturale tra le varie regioni. Attraverso l’arte +41 aspira a superare queste pareti invisibili ma tangibili, cercando di creare situazioni di coesione e unioni artistiche.

Attraverso l’organizzazione di mostre ed eventi culturali, +41 si pone come obiettivo quello di creare nuove sinergie tra lavoratrici e lavoratori che operano in ambito artistico-culturale, promuovendo i giovani artist* svizzer* e intensificando i legami tra specialist* del settore. In ogni progetto proposto, +41 vuole garantire la presenza di almeno un* artista appartenente a ogni regione della Svizzera. Quest’ultima, in linea di massima, è una prerogativa che l’Associazione +41 s’impone di rispettare sempre.

United territorially, but fragmented within its borders, Switzerland sees several barriers within itself due to the linguistic and cultural differences between the various regions. Through art +41 aspires to overcome these invisible but tangible walls, seeking to create situations of cohesion and artistic unity.

Through the organisation of exhibitions and cultural events, +41 aims to create new synergies between workers in the artistic-cultural field, promoting young Swiss artists and intensifying links between specialists in the sector. In each proposed project, +41 wants to ensure the presence of at least one artist from each region of Switzerland. The latter is, in principle, a prerogative that +41 strives to respect at all times. 

Membr* del comitato / Members of committee

NICOLÒ LATINI [ *1993 ] 
storico dell’arte / art historian

CHIARA OTTAVI [ *1995 ] 
curatrice indipendente e storica dell’arte contemporanea / indipendent curator and contemporary art historian

GABRIELE SPALLUTO [ *1995 ] 
fotografo, videomaker e docente / photographer, videomaker and professor

MARCO ALFIERI [ *1996 ] 
curatore indipendente / indipendent curator