PROGETTI IN PROGRAMMA / UPCOMING PROJECTS

[ +41 ARCHIVE ]

( 09 )        DERMA

( 08 )        VISIONA VOL. 3

( 07 )        TRASFORMA

( 06 )        ULTRALIQUIDA

( 05 )        VIA VAI (VIA)

( 04 )        VISIONA VOL. 2

( 03 )        SOPLO

( 02 )        VISIONA VOL. 1

( 01 )        C’ERA UNA VOLTA LA PANGEA




+41 è un’associazione culturale che nasce in Ticino (CH) nel 2020 dalla volontà di promuovere e diffondere la cultura e l’arte contemporanea tra il Ticino e le diverse regioni linguistiche della Svizzera. 

+41 is a cultural association founded in Ticino (CH) in 2020, aiming to promote and spread culture and contemporary art between Ticino and the different linguistic regions of Switzerland.
+41 ist ein Kulturverein, der im Tessin (CH) im 2020 aus dem Wunsch heraus gegründet wurde, Kultur und zeitgenössische Kunst zwischen dem Tessin und den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz zu fördern und zu verbreiten.

+41 est une association culturelle née au Tessin (CH) en 2020 de la volonté de promouvoir et de diffuser la culture et l'art contemporain entre le Tessin et les différentes régions linguistiques de Suisse. 
[ ABOUT +41 ]

Unita sotto forma territoriale, ma frammentata all’interno dei suoi confini, la Svizzera vede al suo interno diverse barriere dovute alla differenza linguistica e culturale tra le varie regioni. Attraverso l’arte +41 aspira a superare queste pareti invisibili ma tangibili, cercando di creare situazioni di coesione e unioni artistiche.

Attraverso l’organizzazione di mostre ed eventi culturali, +41 si pone come obiettivo quello di creare nuove sinergie tra lavoratrici e lavoratori che operano in ambito artistico-culturale, promuovendo i giovani artist* svizzer* e intensificando i legami tra specialist* del settore. In ogni progetto proposto, +41 vuole garantire la presenza di almeno un* artista appartenente a ogni regione della Svizzera. Quest’ultima, in linea di massima, è una prerogativa che l’Associazione +41 s’impone di rispettare sempre.
United territorially, but fragmented within its borders, Switzerland sees several barriers within itself due to the linguistic and cultural differences between the various regions. Through art +41 aspires to overcome these invisible but tangible walls, seeking to create situations of cohesion and artistic unity.

Through the organisation of exhibitions and cultural events, +41 aims to create new synergies between workers in the artistic-cultural field, promoting young Swiss artists and intensifying links between specialists in the sector. In each proposed project, +41 wants to ensure the presence of at least one artist from each region of Switzerland. The latter is, in principle, a prerogative that +41 strives to respect at all times. 


Membr* del comitato / Members of committee

NICOLÒ LATINI [ *1993 ] 
storico dell’arte / art historian

CHIARA OTTAVI [ *1995 ] 
curatrice indipendente e storica dell’arte contemporanea / indipendent curator and contemporary art historian

GABRIELE SPALLUTO [ *1995 ] 
fotografo, videomaker e docente / photographer, videomaker and professor

MARCO ALFIERI [ *1996 ] 
curatore indipendente / indipendent curator